doled out
英
美
[网络] 出去了
双语例句
- At the beginning of such a game, points are doled out to each participant.
游戏之初，每个参与者分发到少量的分数。 - The united states systems work by means of a series of closely tabulated favours and obligations carefully doled out where they will do the most good.
美国的关系系统是这样实现的：人们把不同的施舍与责任详尽地区分开来，小心地用于能有最大回报的地方。 - Traditionally, data has skulked about, protected and doled out carefully by its handlers, or has hidden from view, wearing dark sunglasses, mingling among the commoners of the Web.
在传统上，数据由其管理者小心地隐藏、保护和公开，或者隐藏在公众视线以外，披上了层层伪装，或者淹没在网络海洋之中。 - In the us, the training services are sometimes paid out of the annual foreign aid bill, doled out to friendly or promising countries that may have unstable governments or militaries, such as Nigeria and colombia.
在美国，训练服务所需经费有时是由每年的援外法案拨款的，主要发放给友好国家或前途光明的国家，这些国家（如尼日利亚和哥伦比亚）的政府或军队可能不够稳定。 - Last month, BAE Systems, the British defence group, paid$ 400m in fines to the DoJ after prosecutors alleged in court documents that it doled out millions of dollars in improper payments to foreign government officials.
今年2月，由于检察机关指控其向外国政府官员支付了数百万美元的不当付款，英国防务集团宇航系统公司（BAESystems）向美国司法部支付了4亿美元罚款。 - It does create a potential conflict of interest because so much regulation is doled out by administrators who could be looking out for their former employees and co-workers, he says.
他表示：这确实会造成潜在的利益冲突，因为许多规定都是由那些可能会关照其前任雇员和同事们的监管者做出的。 - Even coffee mugs, pens and other trinkets ( 7) doled out ( 8) by drug companies can't be accepted anymore.
即使是咖啡杯，铅笔或其他由药厂赠送的小装饰品也不可以再接受。 - Keep it up-you're building a fine reputation as an innovator, and when promotions are doled out in August, you'll be on the short list of candidates.
保持住，你正在建立一个创新者的好名声，当8月作提升决定的时候，你会在候选人名单上。 - The food was doled out to the poor.
食品分发给了穷人。 - The Gregorys 'love affair with apple ( AAPL) flouts every bit of investment advice doled out by magazines like this one and by mainstream investment strategists.
格里高利夫妇如此执着一念地投资苹果股票，似乎与媒体（如《财富》杂志）和主流投资策略师们给出的建议格格不入。